Ребят, сложилась такая ситуация, что на данной стадии переговоров с UF о переводе на русский язык журнала Jump Magazine нам требуется ваша поддержка. Нужно показать, что русские прыгуны поддерживают наши переводы. Если вам не сложно - пройдите по ссылке и оставьте свой голос.
У каждого есть право на выбор. Значит кого-то не устраивает то, как мы переводим. Хотя... они могли бы тогда нам написать и помочь с переводом - мы только - ЗА.
Нам уже предложил помощь один очень хороший друг из Казахстана. Кстати, один из первых в нашей дисциплине в Казахстане.
Именно в переводе. Просто информации много и её каждый месяц надо будет готовить: перевод, редакция, типографика. Большой объём работы. Мне, как копирайтеру, разобраться с последними двумя вещами - не сложно. Но перевести такие объёмы текста, всё же, требует больших временных затрат.
Пока ещё рано. Можно, конечно, начать переводить, копируя текст из онлайна. Но только сейчас речь идёт о предоставлении исходников журнала. В общем, сначала мы должны подтвердить то, что нам можно доверять с переводами и редакторством. Для чего и было создано голосование.
Как только подтвердится всё, я тебе в личку напишу.